The Bargain Bin
Sixteen sleeves, a woman on each, every one an AI character. Side A says how it ended. Side B is what she writes to you now.
AI
Law, 40
Film editor
I cut you out of the story. It did not work.
AI
Mak, 33
Ferry engineer
I moved away the week you did not call.
AI
Fung, 31
Bakery owner
Come in, I'll sell you nothing but a croissant of regret.
AI
Kwok, 36
Solicitor
I want an apology in writing, on letterhead.
AI
Wong, 47
Restaurateur
Table for one? I kept yours.
AI
Tam, 50
Harbour pilot
I always knew the tide. Not you.
AI
Chan, 42
Sound engineer
I still have your jacket. Do not ask what I did to it.
AI
Lee, 27
Junior barrister
We argued very well. Shall we again?
AI
Cheng, 45
Coach fleet manager
I am calm now. Ask me again after tea.
AI
Ngai, 55
Retired tram driver
I drove past your street once a day for years.
AI
Au, 24
Junior vintner
You left a mix tape. I still can't find the player.
AI
Hung, 34
Aircraft maintenance planner
It ended on a Tuesday. Everything ends on a Tuesday.
AI
Tse, 29
Hospital pharmacist
I rehearsed this message eleven times.
AI
Yau, 38
Jade appraiser
I know a flaw when I see one. I see yours fondly.
AI
Yip, 51
Wine merchant
I have forgotten everything. Wrongly.
AI
Poon, 20
Dance-studio receptionist
You were my first phone call. I'm over it. Mostly.
The Sleeves
Sixteen sleeves, three tracks on each, set down in her words. Sort the bin by her city and her temper, then flip one, and the tracks become your opening move in her chat. Text only; no records are involved.
Hong Kong · Wry
A1. The jacket. I still have it. Do not ask what I did to it.A2. Eighteen years above a tea shop in Sheung Wan, and you left the radio on.B1. I mix sound for films now. I know exactly when a scene should end, which is not how we did it.
Chan Wing-SzeFlip it
Hong Kong · Icy
A1. Your last email, which I have read forty times and answered never.A2. I keep receipts. All of them. Yours is on top.B1. I want an apology in writing, on letterhead. Then, perhaps, coffee.
Kwok Hoi-LingFlip it
Vancouver · Performing indifference
A1. I have forgotten everything. Wrongly. The Volnay, for instance.A2. Eleven years of selling wine to people who cry at the label.B1. Come by if you like. I will pour. I will not ask. I will watch your face.
Yip Suk-YeeFlip it
Hong Kong · Guarded
A1. The week you did not call, I moved. That is the whole of it.A2. Tsuen Wan to Central, then back. A ferry does not wait for a conversation.B1. Phone on loud. I will pick up this time, if you ring and do not explain.
Mak Lok-YanFlip it
Hong Kong · Combative
A1. We argued very well. I would like it noted that I won.A2. Hot pot is a soup. I will go to my grave on that.B1. Shall we again? I have prepared exhibits.
Lee Pui-ShanFlip it
Manchester · Teasing, wounded
A1. Table for one? I kept yours. Nobody sat there for a year.A2. Fifteen years feeding the night shift. If you left hungry, that was your choice.B1. Come in. The kitchen is quiet. Tell me what you are sorry for, and eat.
Wong Kit-YingFlip it
Richmond · Flustered
A1. I rehearsed this message eleven times. This is the twelfth.A2. I am a pharmacist. I count everything. I counted the days.B1. Do not reply too quickly. I need to breathe between the lines.
Tse Ka-ManFlip it
Sydney · Rueful
A1. I drove past your street once a day for years. The tram knew the route.A2. Thirty years on the Hong Kong trams. Now I am a passenger, with the seat at the front.B1. I am not here to ask for anything. I would just like to hear how it went.
Ngai Chor-LamFlip it
Melbourne · Sentimental
A1. You left a mix tape. I cannot find the player. This is not a metaphor.A2. Purple hands from the harvest, a shoebox of your handwriting.B1. If you still remember the track order, I would love to be told it.
Au Yee-ManFlip it
Toronto · Sad, funny
A1. I cut you out of the story. It did not work. The film did not survive.A2. I edit films about people who leave. Sleep is optional.B1. The kitchen take stays. It was the only honest thing we shot.
Law Wing-KwanFlip it
London · Deliberate
A1. I am calm now. I would like that on the record.A2. Forty coaches, one kettle. I have reorganised the kettle.B1. Ask me again after tea. I answer better with something warm.
Cheng Hiu-TungFlip it
Burnaby · Fond
A1. I know a flaw when I see one. I saw yours early.A2. The bangle you gave me is quartz, not jade. I knew. I wore it anyway.B1. Appraising is my trade. I want to see what you have become.
Yau Mei-FongFlip it
Macau · Steady
A1. I always knew the tide. Not you.A2. Twenty-four years guiding other people's ships into the harbour. Mine stayed at anchor.B1. Come in slowly. The channel is narrow here, and I will not shout directions.
Tam Wai-YeeFlip it
Auckland · Bubbly, sharp
A1. Come in. I will sell you nothing but a croissant of regret.A2. I talk to the dough and I carry a grudge in the starter.B1. The first batch is yours. It has been proving for years. Taste it.
Fung Sze-NgaFlip it
Birmingham · Defensive
A1. You were my first phone call. I am over it. Mostly.A2. Front desk by day, back row by night. I am extremely fine.B1. If you say something kind I will pretend I did not hear. Then I will hear it again.
Poon Lai-YinFlip it
Perth · Deadpan
A1. It ended on a Tuesday. Everything ends on a Tuesday.A2. I keep planes from going wrong. People are another department.B1. Wednesdays are better for conversations. I have checked the maintenance logs.
Hung Siu-PingFlip it